Skip to main content
Inloggen Van Dale Online

Van Dale

  • Taalpodium
  • Gratis woordenboek
  • Webwinkel
  • Vertaalbureau
  • Taaltrainingen
  • Ondersteuning

Woord van de Dag: gelehesjesactie

23-11-2018 07-12-2018 -
Leren - Weten - Werken - Ontspannen - Ton den Boon

Weekblad De boerderij schrijft vandaag:

 

Franse boeren voegen zich bij gele-hesjesactie.

 

Afgelopen woensdag lazen we in het Nederland Dagblad al:

 

De Franse politie heeft dinsdag veel blokkades van betogers verwijderd, maar het gelehesjesprotest tegen de verhogingen van brandstofprijzen gaat door.

 

Met beide woorden – gelehesjesactie en gelehesjesprotest – worden blokkadeacties van burgers (en nu dus ook boeren) aangeduid die bedoeld zijn als protest tegen de hoge brandstofprijzen. De protesten hebben zich inmiddels naar het noorden toe uitgebreid, want ook in België zijn er inmiddels gelehesjesblokkades.

 

Alleen al vanwege de spelling is gelehesjesactie een interessant woord. Het moet – net als gelehesjesprotest en gelehesjesblokkade – zonder spaties of koppeltekens worden gespeld. Het is namelijk een samenstelling van de uitdrukking gele hesjes (een metonymische aanduiding voor straatdemonstranten in gele hesjes, in het Frans gilets jaunes genaamd, kennelijk ook al zijn die hesjes oranje) en actie (respectievelijk protesten blokkade).

 

Definitie

gelehesjesactie (de, -s) protestactie van straatdemonstranten die (gele of soms ook wel oranje) veiligheidshesjes dragen, vertaling van Frans action (des) gilets jaunes

 

Ton den Boon, hoofdredacteur Dikke Van Dale

 

Het Woord van de Dag (#WVDD) wordt mede mogelijk gemaakt door Taalbank.nl. Dit artikel is ook te vinden op de website van Taalbank.nl.

 

Vorig artikel
Volgend artikel

Gerelateerde artikelen

Blog image Blog image
Woord van de Dag: gezondheidsplafond
28 september 2018
Blog image Blog image
Woord van de Dag: blokhuizen
26 november 2018
Blog image Blog image
Woord van de Dag: detourvakantie
09 januari 2019
Advertentie
Probeer gratis Van Dale Online professioneel

Probeer nu direct en zonder verdere verplichtingen Van Dale Online professioneel voor een dag. U krijgt tijdelijk toegang tot onder andere: de Dikke Van Dale, Oxford Dictionary en de online woordenboeken Duits, Frans en Spaans. Klik hier om een proefabonnement Van Dale Online professioneel aan te vragen.

Woord van de Dag
plaagsticker
Klimaatkardinaal Diederik Samsom, sinds kort tevens columnist van De Volkskrant, schrijft vandaag in die krant over drammen. Hij analyseert mooi hoe dat woord sinds het Telegraaf-interview met Klaas Dijkhoff vleugels heeft gekregen. Het inspireerde Buma tot de oproep om te … Lees verder

Search form

Aanbevolen artikelen

  • Etymologie: had Koning Arthur...
    - 20-02-2019
  • Pleonasmen: is ‘een klein...
    - 20-02-2019
  • Actueel: supersneeuwmaan
    - 19-02-2019
  • Veelgestelde vraag: wat is...
    - 18-02-2019

Agenda

Mar 7

Correct Nederlands | Zwolle

Taaltraining - 1 dag

Mar 12

Correct Nederlands | Amsterdam

Taaltraining - 1 dag

Mar 14

Helder zakelijk schrijven | Rotterdam

Taaltraining - 2 dagen

Tot en met 21-03-2019

Mar 14

Zakelijke correspondentie | Amsterdam

Taaltraining - 1 dag

 

Over Van Dale

Van Dale Uitgevers is de meest toonaangevende en gezaghebbende uitgever van woordenboeken in Nederland en België. Van Dale verzorgt een groot en gevarieerd aanbod met tientallen titels op taalgebied om taalgebruikers effectief te ondersteunen - op school, kantoor, thuis of op reis. Met zorgvuldigheid en respect beschrijft Van Dale sinds 1864 de Nederlandse taal zo compleet mogelijk. Ook voor moderne vreemde talen (in het bijzonder Engels, Frans, Duits, Spaans, Italiaans en Zweeds) biedt Van Dale altijd een passende taaloplossing.

 

Van Dale App

 

Van Dale App - App Store Van Dale App - Google Play Store

Servicepagina's

  • Nieuwsbrief
  • Persberichten
  • Over Van Dale

Meer Van Dale

  • Van Dale op school
  • Woord van de Dag
  • Woord van de Maand
  • WoordSlam

Contact

  • Contact
  • Routebeschrijving
  • Vacatures

© Copyright 2019 Van Dale Uitgevers

  • Sitemap
  • Colofon
  • Voorwaarden
  • Twitter
  • Facebook
  • Linkedin