Hausse of hoos?

Wat is juist?
Een hausse aan aanvragen of een hoos aan aanvragen?

Antwoord
Een hausse aan aanvragen.

Uitleg
Aan het eind van 2020 laait de coronacrisis weer op. De Volkskrant van 2 december van dat jaar schrijft dat de systemen van de GGD het dreigen de begeven door 'de hoos aan testaanvragen'.

Hier worden twee woorden verward; er had moeten staan 'de hausse aan testaanvragen'.

Dat is bijvoorbeeld te vinden in het onlinewoordenboek Van Dale Nederlands. Bij het woord hausse staan twee betekenissen. De eerste is 'het stijgen van de prijzen van goederen, aandelen, muntsoorten enz.'. De tweede is 'sterke opleving in een bedrijfstak, een markt, de vraag naar een artikel enz.'. Dat is de betekenis die we zoeken. Een hausse aan testaanvragen wil zeggen dat de vraag naar tests sterk opleeft.

De verwarring ontstaat doordat je hausse, een woord van Franse herkomst, uitspreekt als 'hoos'. Daarnaast bestaat ook een Nederlands woord hoos. Maar dat heeft een andere betekenis. Een hoos is volgens hetzelfde woordenboek een 'hevige wervelwind', zoals in windhoos en stofhoos.


Voorbeelden
Er is sprake van een hausse in de vraag naar elektrische fietsen.
Door de plotselinge hoos werden veel bomen ontworteld.

 


Vorig artikel
Volgend artikel

Gerelateerde artikelen