Skip to main content
Inloggen Van Dale Online

Van Dale Uitgevers

  • Taalpodium
  • Gratis woordenboek
  • Webwinkel
  • Vertaalbureau
  • Taaltrainingen
  • Ondersteuning

Etymologie: sinds wanneer gebruiken we het woord astronaut?

21-07-2019 22-07-2019 -
Leren - Weten - Werken - Ontspannen - Ton den Boon

Vandaag is het op de kop af 60 jaar geleden dat de eerste mens voet op de maan zette. “That’s one small step for [a] man, one giant leap for mankind", zei astronaut Neil Armstrong op die gedenkwaardige dag 21 juli 1969.

Het woord astronaut was op dat moment al tien jaar bekend in onze taal. Het had namelijk in 1959 zijn debuut in het Nederlands gemaakt, aan het begin van de ruimtewedloop tussen de toenmalige grootmachten: de Verenigde Staten en de Sovjet-Unie. Eerder, vlak vóór de Tweede Wereldoorlog, was al eens sprake geweest van astronautiek. Destijds was dat nog toekomstmuziek getuige omschrijvingen uit die tijd als ‘voortbeweging (…) door de wereldruimte’ en ‘interplanetair verkeer’.

Het Nederlands heeft astronaut ontleend aan het Engels, waarin het voor het eerst in 1929 is aangetroffen. Het Engelse woord astronaut is gevormd van het Griekse woord astron (ster) en het eveneens Griekse woord nautès (schipper), dat ook aangetroffen wordt in de van oorsprong Russische tegenhanger van astronaut, namelijk kosmonaut. Een astronaut is dus letterlijk een ‘sterrenschipper’.

Ton den Boon, hoofdredacteur Dikke Van Dale

Dit artikel is ook te vinden op de website van Taalbank.nl.

Vorig artikel
Volgend artikel

Gerelateerde artikelen

Blog image Blog image
Etymologie: hadden eekhoorntjes ooit hoorntjes?
07 mei 2019
Blog image Blog image
Etymologie: waar komt het woord miezerig vandaan?
13 februari 2019
Blog image Blog image
Etymologie: sinds wanneer gebruiken we het woord astronaut?
21 juli 2017
Advertentie
Profiteer van meer dan 45% korting

Bestel nu Van Dale Online professioneel totaal en profiteer tijdelijk van meer dan 45% korting. Je betaalt geen € 398,-, maar € 198,- voor een jaar toegang tot onder andere de Dikke Van Dale, Van Dale Synoniemen Online en de woordenboeken Duits, Frans en Spaans. Het abonnement stopt automatisch na 1 jaar. Bestel nu in de Van Dale Webwinkel.

Woord van de Dag
brandhaardvlucht

Tijdens het debat over de avondklok liet D66-fractieleider Rob Jetten tussen neus en lippen door het woord ‘brandhaardvluchten’ vallen toen het ging over luchtreizigers uit het Verenigd Koninkrijk. Alsof het woord al volledig ingeburgerd is. En dat terwijl het woord …

Het bericht brandhaardvlucht verscheen eerst op Taalbank.

Lees verder

Search form

Aanbevolen artikelen

  • Hermans en de Dikke Van Dale
    - 22-01-2021
  • De Woorden van de Week – week...
    - 17-01-2021
  • Jaloers op knuffelcontact
    - 15-01-2021
  • De Woorden van de Week – week...
    - 11-01-2021
Van Dale Taaltrainingen
 

Over Van Dale

Mensen begrijpen elkaar en de wereld beter als er geen taalbarrières zijn. Daarom biedt Van Dale je taaloplossingen op elk niveau. Van de bekende ‘Dikke’ of ‘Grote’ Van Dale en (online)woordenboeken in verschillende talen, tot taaltrainingen, databestanden en de handige Van Dale-app. Scholen maken dagelijks gebruik van onze complete schoolpakketten, bedrijven gebruiken onze online synoniemen-, verklarende- en juridische woordenboeken. En met onze Van Dale Taaltrainingen maken we van iedereen een taalprofessional.



Van Dale App

 

Van Dale App - App StoreVan Dale App - Google Play Store

Servicepagina's

  • Nieuwsbrief
  • Persberichten
  • Over Van Dale

Meer Van Dale

  • Van Dale op school
  • Woord van de Dag
  • WoordSlam

Contact

  • Contact
  • Routebeschrijving
  • Vacatures

© Copyright 2021 Van Dale Uitgevers

  • Sitemap
  • Colofon
  • Voorwaarden
  • Twitter
  • Facebook
  • Linkedin