Een technische vertaling moet minimaal zo helder en begrijpelijk zijn als de oorspronkelijke tekst. Bij technische teksten komt het bovendien aan op het nauwkeurig en consequent toepassen van de juiste terminologie. Het gebruik van een verkeerde term in bijvoorbeeld een handleiding of veiligheidsvoorschrift kan immers bijzonder vervelende gevolgen hebben.

Voor de vertaling van uw technische teksten moet u daarom kunnen vertrouwen op ervaren vertalers van een deskundig technisch vertaalbureau. Van Dale Vertalingen beschikt over dergelijke zeer ervaren en gespecialiseerde technische vertalers voor verschillende technische vakgebieden. Bovendien ondergaat elke vertaling 100% revisie door een vakspecialist.

Technische vertalingen

U kunt bij technisch vertaalbureau Van Dale Vertalingen o.a. terecht voor het:

> vertalen van handleidingen
> vertalen van productspecificaties
> vertalen van instructiemateriaal
> vertalen van handboeken
> vertalen van montagevoorschriften
> vertalen van software-documentatie
> vertalen van veiligheidsvoorschriften
> vertalen van productbrochures
> vertalen van technische rapporten
> vertalen van wetenschappelijke artikelen

Onze projectmanagers kunnen u meer vertellen over onze werkwijze en stellen graag een offerte voor een technische vertaling voor u op.

Vraag direct een offerte aan of neem contact met ons op via 020-6224943.